Il évoque l'histoire d'une création d'entreprise et également d'autres fictions.
Elle ne se contente pas seulement d'effectuer cette opération de prendre un texte dans une langue et donner sa signification dans une autre. Elle se sent très à l'aise de passer du français à l'allemand et vice versa. Elle accepte également de jongler entre l'anglais et l'allemand.
EMAUV SERVICES s'emploie aussi à enregistrer, établir, suivre, mettre à jour et à archiver un dossier dans cette langue : l'allemand, toutefois si le client le souhaite.